Prevod od "tu stalo" do Srpski


Kako koristiti "tu stalo" u rečenicama:

Myslím, že vím, co se tu stalo.
Mислим дa знaм штa сe oвдe дeсилo.
Něco se tu stalo a ty si to zapamatuj na později.
Tada se nešto dogodilo što æeš morati da zapamtiš.
Ví někdo, co se tu stalo?
Hoæe li sada neko da objasni šta se je ovde desilo?
Co myslíte, že se tu stalo?
Šta misliš da mu se desilo?
Vysvětlí mi někdo, co se tu stalo?
Hoæe li mi neko sada objasniti šta se dešava ovde?
Zjistím, co se tu stalo, i kdybych měl dát celé vaše oddělení pod federální dohled.
E pa, otkriti æu ja što se ovdje dogodilo èak i ako to znaèi stavljanje cijelog vašeg odjela pod federalnu istragu.
Chci vědět, co se tu stalo.
Želim znati šta se desilo ovde.
Chci jen vědět, co se tu stalo?
Samo hoæu da znam šsta se dogodilo.
Nevymýšlejte nesmysly o tom, co se tu stalo.
Ne usuðuj se da saznaš šta je bilo.
Nikdo se nikdy nedozví, co se tu stalo.
Nitko nikad ne smije saznati što se ovdje dogodilo.
Ukaž mi, co se tu stalo.
Pokaži mi šta se dogodilo ovde.
Pokud se tu stalo něco zlého, mohlo to klidně otrávit půdu.
Ako se nešto zlo dogodilo, to bi lako moglo otrovati zemlju.
Ty si můžeš pamatovat, co se tu stalo, ale ona ne.
Ti se sjeæaš što se ovdje dogodilo, ona ne.
Při tom všem, co se tu stalo, kdo by tě mohl obviňovat?
Nakon svega što se desilo, tko ti može zamjeriti?
Můžeš mi říct, co se tu stalo?
Možeš li mi reæi što se dogaða ovdje?
Takže byste věděl, kdyby se tu stalo něco divnýho?
Znaèi znali biste ako bi se nešto èudno dogaðalo?
Abychom určili, co se tu stalo, musíme ho vyříznout z té zdi.
Da bi utvrdili sta se dogodilo ovde, Moramo ga izrezati iz zida.
Dobře, ale nejdřív musíme přijít na to, co se tu stalo.
Ok, prvo moramo shvatiti Sta se desilo ovde.
Pověz světu, co se tu stalo.
Reci svetu šta se desilo ovde.
Nemůžu se dočkat až uslyším, co se tu stalo.
Много ме занима да чујем шта се догодило.
Agente Frugu, to, co se tu stalo, je jednoduché.
Agente Frug, ovo što se dogodilo je veoma jednostavno.
Marreco, počkej 15 minut... informuj nadřízené o tom co se tu stalo... řekni jim, že kulka přiletěla ani kurva nevíme odkud.
Махео, сачекај 15 минута... обавести наше надређене... да је то био залутали метак.
Vaší stranu příběhu o tom, co se tu stalo.
Tvoju stranu onoga što se ovdje dogodilo.
Ani není poznat, co se tu stalo.
Ne može se èak ni reæi šta se dogodilo.
Jen jestli mi řekneš, co se tu stalo.
Samo ukoliko mi znaš reći što se ovdje dogodilo.
Volturiovi možná odešli, nikdy vám však neodpustí, co se tu stalo.
Волтури су можда отишли, али никада неће опростити шта се овде десило.
Nechcete mi říct, co se tu stalo?
Hoæeš li mi reæi šta se koji moj desilo?
Zlato, musíme vědět, co se tu stalo.
Dušo, treba da znamo šta se desilo.
Řekla jsem ti, že se tu stalo něco zlého.
Rekla sam ti da se ovde desilo nešto ružno.
Netuším, co si myslíte, že se tu stalo, ale mezi náma žádná rychlonožka není.
Ne znam što mislite da se dogodilo, ali nitko na ovom tima brzo.
Řekl jsem jí, že se snažím pochopit, co se tu stalo.
Грешиш. Занима ме шта се збило.
Viděla jsem, co se tu stalo.
Vidio sam što se ovdje dogodilo.
Zapomeň na všechno, co se tu stalo, odjeď zVirginie a už se nevracej.
Zaboravi sve što se ovde desilo, napusti Virdžiniju i ne vraæaj se nikad više.
Měl bych vědět, co se tu stalo?
Treba mi li znati šta se desilo ovde? - Ne.
Jakmile se rozkřikne, co se tu stalo... vrátí se.
Čim čuje šta se ovde desilo, vratiće se.
Takže, co bys řekl na to, že až doletíme na Eros nebo kam že to letíme, potřesem si rukama a zapomenem na všechno, co se tu stalo?
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Proto si myslím, že by to, co se tu stalo, mělo zůstat mezi námi.
Zbog èega mislim da ovo treba da ostane meðu nama.
O tom, co se tu stalo, si budou lidi vyprávět ještě roky.
Godinama æe se prièati šta se zbilo tu dole.
Řekni svým lidem, co se tu stalo.
Reci svojima šta se ovde desilo.
Viděl jste, co se tu stalo?
Video si šta se desilo ovde?
0.76755595207214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?